See bít on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dobít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nabít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odbít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pobít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "přibít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rozbít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sbít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vybít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zabít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zbít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bíti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *biti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bite"
},
"expansion": "English bite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bíti, from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-. Cognate with English bite.",
"forms": [
{
"form": "zbít",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bijící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bijíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bijíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"pf": "zbít"
},
"expansion": "bít impf (perfective zbít)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"být"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 2s": "bij",
"pass ms": "bit",
"past ms": "bil",
"pf 1s": "biji",
"pf 1s2": "biju",
"pf 3p": "bijí",
"pf 3p2": "bijou",
"pf 3s": "bije",
"tr1 past": "",
"tr1 pres": "bije",
"tr2 pres": "bijíc"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bidlo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bijec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitevní"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitý"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nabíječ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "odbíjená"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rozbitný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rozbíječ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sbíječka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zabiják"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat (to strike or pound repeatedly)"
],
"id": "en-bít-cs-verb-CDtqv4eN",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (to strike or pound repeatedly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He fought like a lion.",
"text": "Bil se jako lev.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-bít-cs-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to fight"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːt]"
},
{
"audio": "Cs-být.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-b%C3%BDt.ogg/Cs-b%C3%BDt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Cs-b%C3%BDt.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"homophone": "být"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bojovat"
}
],
"word": "bít"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 50 10 5 5 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 64 7 4 4 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bíta"
}
],
"glosses": [
"first-person singular active present indicative of bíta"
],
"id": "en-bít-is-verb-du514UeR",
"links": [
[
"bíta",
"bíta#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bíta"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active imperative of bíta"
],
"id": "en-bít-is-verb-U-WiFVUL",
"links": [
[
"bíta",
"bíta#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bít"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓitᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓitᴰ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບິດ"
},
"expansion": "Lao ບິດ (bit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မိတ်း"
},
"expansion": "Shan မိတ်း (mít)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜢𑜄𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbit"
},
"expansion": "Zhuang mbit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "qbyeds"
},
"expansion": "Sui qbyeds",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmc",
"2": "miuds"
},
"expansion": "Southern Kam miuds",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บิด"
},
"expansion": "Thai บิด (bìt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓitᴰ; cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit. Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Thai บิด (bìt).",
"forms": [
{
"form": "别",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "别"
},
"expansion": "bít (别)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "别"
},
"expansion": "bít (别)",
"name": "tyz-verb"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to pick the spinach's top",
"text": "bít nhọt phjắc bủng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick"
],
"id": "en-bít-tyz-verb-brNm5JZl",
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 64 5",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Children pinch each other.",
"text": "Đếch bít căn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-bít-tyz-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to gather vegetables for lunch",
"text": "bít phjắc hết ngài",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"id": "en-bít-tyz-verb-wW6YqBQu",
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓit̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓit̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bít"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bít",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schizostachyum aciculare"
],
"id": "en-bít-tyz-noun-IF68Vhzc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓit̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓit̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bít"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*pˤit-s"
},
"expansion": "*pˤi[t]-s",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "閉",
"tr": "*pˤit-s"
},
"expansion": "閉 (OC *pˤi[t]-s)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပိတ်"
},
"expansion": "Burmese ပိတ် (pit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បិទ"
},
"expansion": "Khmer បិទ (bət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปิด"
},
"expansion": "Thai ปิด (bpìt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Chinese 閉 (OC *pˤi[t]-s) (B-S) (SV: bế). Compare Burmese ပိတ် (pit), Khmer បិទ (bət), Thai ปิด (bpìt).",
"forms": [
{
"form": "別",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "扒",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "捌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "別, 扒, 捌"
},
"expansion": "bít • (別, 扒, 捌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "別, 扒, 捌"
},
"expansion": "bít • (別, 扒, 捌)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bưng bít"
}
],
"glosses": [
"to cover, to seal, to stop up"
],
"id": "en-bít-vi-verb-LugEYO3s",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"seal",
"seal"
],
[
"stop up",
"stop up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bịt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "bít"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "wiy-decl/II",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bít",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "dít",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "khít",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "witáhl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "witìk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bít",
"name": "wiy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bít"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bít",
"2": "dít",
"3": "khít",
"4": "witáhl",
"5": "witìk",
"type": "inalienable"
},
"name": "wiy-decl"
}
],
"lang": "Wiyot",
"lang_code": "wiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiyot entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "wiy",
"name": "Anatomy",
"orig": "wiy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-bít-wiy-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βít/"
}
],
"word": "bít"
}
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech lemmas",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with homophones",
"Czech verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/iːt",
"Rhymes:Czech/iːt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "dobít"
},
{
"word": "nabít"
},
{
"word": "odbít"
},
{
"word": "pobít"
},
{
"word": "přibít"
},
{
"word": "rozbít"
},
{
"word": "sbít"
},
{
"word": "ubít"
},
{
"word": "vybít"
},
{
"word": "zabít"
},
{
"word": "zbít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bíti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech bíti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "bíti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech bíti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*biti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *biti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bite"
},
"expansion": "English bite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech bíti, from Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-. Cognate with English bite.",
"forms": [
{
"form": "zbít",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bíti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bijící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bijme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bijte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bijou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "biti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bily",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bity",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "bita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-conj-forms\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bijíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular",
"transgressive"
]
},
{
"form": "bijíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"transgressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"transgressive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"pf": "zbít"
},
"expansion": "bít impf (perfective zbít)",
"name": "cs-verb"
}
],
"hyphenation": [
"být"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aspect": "i",
"im 2s": "bij",
"pass ms": "bit",
"past ms": "bil",
"pf 1s": "biji",
"pf 1s2": "biju",
"pf 3p": "bijí",
"pf 3p2": "bijou",
"pf 3s": "bije",
"tr1 past": "",
"tr1 pres": "bije",
"tr2 pres": "bijíc"
},
"name": "cs-conj-forms"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bidlo"
},
{
"word": "bijec"
},
{
"word": "bitevní"
},
{
"word": "bitka"
},
{
"word": "bitva"
},
{
"word": "bitý"
},
{
"word": "nabíječ"
},
{
"word": "odbíjená"
},
{
"word": "rozbitný"
},
{
"word": "rozbíječ"
},
{
"word": "sbíječka"
},
{
"word": "zabiják"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat (to strike or pound repeatedly)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat (to strike or pound repeatedly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Czech reflexive verbs",
"Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He fought like a lion.",
"text": "Bil se jako lev.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to fight"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbiːt]"
},
{
"audio": "Cs-být.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Cs-b%C3%BDt.ogg/Cs-b%C3%BDt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Cs-b%C3%BDt.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"homophone": "být"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bojovat"
}
],
"word": "bít"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bíta"
}
],
"glosses": [
"first-person singular active present indicative of bíta"
],
"links": [
[
"bíta",
"bíta#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bíta"
}
],
"glosses": [
"second-person singular active imperative of bíta"
],
"links": [
[
"bíta",
"bíta#Icelandic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "bít"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms derived from Proto-Tai",
"Tày terms inherited from Proto-Tai",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"Tày verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓitᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓitᴰ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ບິດ"
},
"expansion": "Lao ບິດ (bit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မိတ်း"
},
"expansion": "Shan မိတ်း (mít)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜉𑜢𑜄𑜫"
},
"expansion": "Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mbit"
},
"expansion": "Zhuang mbit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "swi",
"2": "qbyeds"
},
"expansion": "Sui qbyeds",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmc",
"2": "miuds"
},
"expansion": "Southern Kam miuds",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บิด"
},
"expansion": "Thai บิด (bìt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓitᴰ; cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit. Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Thai บิด (bìt).",
"forms": [
{
"form": "别",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "别"
},
"expansion": "bít (别)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "别"
},
"expansion": "bít (别)",
"name": "tyz-verb"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to pick the spinach's top",
"text": "bít nhọt phjắc bủng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
]
},
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Children pinch each other.",
"text": "Đếch bít căn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to gather vegetables for lunch",
"text": "bít phjắc hết ngài",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓit̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓit̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bít"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bít",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schizostachyum aciculare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓit̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓit̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bít"
}
{
"derived": [
{
"word": "bưng bít"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "och",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*pˤit-s"
},
"expansion": "*pˤi[t]-s",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "閉",
"tr": "*pˤit-s"
},
"expansion": "閉 (OC *pˤi[t]-s)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပိတ်"
},
"expansion": "Burmese ပိတ် (pit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "បិទ"
},
"expansion": "Khmer បិទ (bət)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปิด"
},
"expansion": "Thai ปิด (bpìt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Chinese 閉 (OC *pˤi[t]-s) (B-S) (SV: bế). Compare Burmese ပိတ် (pit), Khmer បិទ (bət), Thai ปิด (bpìt).",
"forms": [
{
"form": "別",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "扒",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "捌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "別, 扒, 捌"
},
"expansion": "bít • (別, 扒, 捌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "別, 扒, 捌"
},
"expansion": "bít • (別, 扒, 捌)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms borrowed from Old Chinese",
"Vietnamese terms derived from Old Chinese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"glosses": [
"to cover, to seal, to stop up"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"seal",
"seal"
],
[
"stop up",
"stop up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓit̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓit̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓɨt̚˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bịt"
}
],
"word": "bít"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "wiy-decl/II",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bít",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "dít",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "khít",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "witáhl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
},
{
"form": "witìk",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wiy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{2}}}"
},
"expansion": "bít",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bít",
"name": "wiy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bít"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bít",
"2": "dít",
"3": "khít",
"4": "witáhl",
"5": "witìk",
"type": "inalienable"
},
"name": "wiy-decl"
}
],
"lang": "Wiyot",
"lang_code": "wiy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Wiyot entries with incorrect language header",
"Wiyot lemmas",
"Wiyot nouns",
"wiy:Anatomy"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/βít/"
}
],
"word": "bít"
}
Download raw JSONL data for bít meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Active adjective'",
"path": [
"bít"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bít",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive adjective'",
"path": [
"bít"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bít",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person'",
"path": [
"bít"
],
"section": "Wiyot",
"subsection": "noun",
"title": "bít",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Indefinite person'",
"path": [
"bít"
],
"section": "Wiyot",
"subsection": "noun",
"title": "bít",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.